> Why would anyone just watching videos on YouTube care how many people have seen the video?

For the same reason online shops show "Most popular" items and ads say "trusted by X people worldwide". People on average apparently like feeling being part of a bigger crowd. If that doesn't make sense to you, you're probably in the minority (which by that logic shouldn't bother you).