I'm not sure if that would make things better or worse. We want people to have access to the original timestamp as well.

Why not just make the title attribute have both timestamps in those cases? That attribute allows newline characters.