> The fact that ad revenue didn't change means they do have robust ad tracking

Ad tracking is usually done client-side too, so ad revenue being stable just means that the missing view counts are probably limited to the users who already weren't viewing ads.