For purposes of the analogy, I was referring to the familiar meme/belief about how interest is distributed in straight dating.

In hindsight and in the future, I would phrase the point differently.