On windows I use mc to navigate around the WSL-2 file system.

On linux I use it to manage remote servers without a window manager (by design, because I don't need one).

I also use it to pass files between my laptops over ssh, between windows and/or linux.