AFAIK Android does not do DoH but DoT - at least you can only set a DoT endpoint in the "private DNS" settings.