> the best suggestions I've seen are found by linters in CI, and spell checkers

I don't think this is a rational take on the utility of AI. You really are not leveraging it well.