In the case of PureVPN, the only way of preventing leaks is by switching to a different provider. There is definitive proof that they keep logs despite their claims to the contrary. I have linked to a federal criminal complaint where the FBI requested logs after the offense and was given them by PureVPN. The relevant portion is on page 22.

https://www.justice.gov/archives/opa/press-release/file/1001...