In gnome-terminal, I have yet to succeed in inputting an escape sequence manually without the escape key being interpreted separately.