Without running a preprocessor on the .mc file, and without adding "%d" support to `ShowError`, here's one other category of solution. These days, you could just write

    if (minimumPassphraseLength > MAX_PASSPHRASE_MINIMUM) {
      static_assert(MAX_PASSPHRASE_MINIMUM == 20);
      ShowError(ERROR_BITLOCKER_PASSPHRASE_MINIMUM_LONGER_THAN_20);
    }

You could make that fancier by trying to craft the name of the error message itself via the preprocessor — something like:

    SymbolicName=ERROR_BITLOCKER_PASSPHRASE_MINIMUM_LONGER_THAN_20
    The BitLocker minimum passphrase length cannot exceed 20.

    ...

    #define CONCAT(x, y) x##y
    #define ERROR_BITLOCKER_PASSPHRASE_MINIMUM_LONGER_THAN(x) \
        CONCAT(ERROR_BITLOCKER_PASSPHRASE_MINIMUM_LONGER_THAN_, x)
    #define MAX_PASSPHRASE_MINIMUM 20

    if (minimumPassphraseLength > MAX_PASSPHRASE_MINIMUM) {
      ShowError(ERROR_BITLOCKER_PASSPHRASE_MINIMUM_LONGER_THAN(MAX_PASSPHRASE_MINIMUM));
    }