Immich could solve what you are looking for. It supports wireless upload to the server, everything is stored locally and it has some neat additional features.

https://immich.app/

Looks pretty cool, this might be the ticket. Thanks!