ls --literal does not exist, that's why. Try man.
-N, --literal print entry names without quoting
Is that from nu ls' help/man page?
