If you read the Wikipedia article more carefully you would have understood that the loose monetary policy was an effect of the Plaza Accord, hence why I mentioned it.