i would contend that they are no worse than the original teams, who also clearly didn't care. their motivations may have been growth rather than AI training data but the outcomes were the same

Microsoft has money to fix the problem is the difference. Neither side (og team, Microsoft, or npm consumers) has any capital interest in the matter.