Semantic games with “their work”. An artist who sells a painting can still call it their work, even if someone else owns it. And I suppose the collector who bought it could also call it their work, though that phrasing isn’t usually used.

It comes about because “work” is overloaded to mean both the activity of creating and the product/result of that activity.