The main effect of making the car more comfortable, in this case by removing the controls, is to encourage (subsidise) people to spend longer in the car.

So people will be willing to drive further for cheaper rent, or the self driving car might add a couple extra miles to park somewhere cheaper, so overall congestion would get worse.