Well while note open-source (but still free), Marta is the best MacOS TotalCommander alternative: https://marta.sh/