You can, it even ships with two files you can use as examples in mc.{emacs,vim}.keymap. The vim one has my favorite comment in a config file:

    [editor]
    # No remapping, just use vim instead of mcedit

Thanx! I completely missed that. That’s helpful even though a „Operator Pending Mode„ is missing.