I don’t understand your point. Why would my critic (of the form, to be clear again) not apply anymore if the parent comment meant the french?