Tangential, but Lua is the most write-only language I have had pleasure working with. The implementation and language design are 12 out of 10, top class. But once you need to read someone else's code, and they use overloads liberally to implement MCP and OODB and stuff, all in one codebase, and you have no idea if "." will index table, launch Voyager, or dump core, because everything is dispatched at runtime, it's panic followed by ennui.

Perl was one for me that I always had a little trouble reading again later.

I guess forth as well... hmmm