Vetted resumes seem like a real solution here, the issue is incentives.

One possibility for a free and impartial services would be via government funding. Unemployment insurance is paying out a few hundred per week per person, cutting that time down even a little could pay for a decent background check. That doesn’t get you a job specific resume but it should be good enough for an initial screening for most jobs.