Devil's Advocate: merely creating an account is considered accessing the system under the CFAA. If they did not have permission to create that account and exceeded their authority to do so, they "broke into the system".

Not Devil's Advocate: Yes, Its The Register. Nothing new here.