https://www.deutsche-bank.de/ub/kontakt-und-service/service/...

"New online banking and new app

From 25 August 2025, you will benefit from the upgrade for online banking and Deutsche Bank app.

[..]

From 25 August, you will be able to simply reset your PIN yourself.

[..]

after logging in, you can also see accounts for which you are an authorised signatory."

But out of fairness, let me just mention that Chase behaves the same way. I think all of them just don't really care about small- and medium-sized businesses.