I agree with everything you said.

Note, however, that those are two "totally different sequences of steps" to you and I, and "completely analogous / equivalent sequences of steps" to my father in law :-/