Spot on. You can't separate a language from the speakers of it. You can't redo millions of hours of work put into an ecosystem.