That would not convey nearly the depth of emotion, sincerity, etc. nor would it demonstrate Russell's own innate good will the way he would like to see it characterized.

While I agree with that, does that in itself make the writing "succinct" ?