I just switched to ^C for Escape (which usually works) and ^[ for the rare time I needed actual escape mode.

The Touch Bar was awful - except I was able to get a great deal on my former employer’s Touch Bar era laptops they were decommissioning, since nobody wanted them. One of them (2018, fully loaded) is still in active use, although it mostly runs T2Linux now.