Walking through an unlocked door that has a sign "private property, do not enter", searching for sensitive information, finding it and exposing it surely could.

Or not, depending on how the party who owns what's inside that door feels. But if it feels he should be prosecuted, then hell yes, the state should do that. My 2c.