Let literally means a lot of things, one of them being "allow us to". But that is only one of many of its literal meanings.