"My Computer" and "My Documents" first showed up in Windows 95, though. In that context, it's not really a multi-user system.

But yes, I do quote all my paths excessively in shell scripts because of Program Files…