OpenAI say:

"Today, we’re releasing GPT‑5-Codex—a version of GPT‑5 further optimized for agentic coding in Codex."

So yeah, simplifying that to a "fine-tune" is likely incorrect. I just added a correction note about that to my article.