Not quite sure what you mean but now I agree with your previous point that the coordinate system is irrelevant because these normal derived Lp metrics can be specified in a coordinate free way just by specifying their unit ball set