Do you think any i8n library (in any language) gets it right?