I don't think that's paradoxically, that's just the reality that changing a little thing is easier then considering all cases the code has to handle and figure out a solution which addresses all

What's paradoxically imo is that often - when someone does decide to remake it in their vision... It's usually isn't improved - heck it's often even more complicated after the refactor.