How is \\server\share any harder than finder?

You have to type it.

Finder shows them in the sidebar and you just click on it.

Apple OS (both classic and NeXTStep) are not keyboard driven but mouse driven.