At this point, I have Plasma configured as a better macOS shell. Not a clone, those always look bad, but layouts close enough that my macOS muscle memory can't tell the difference.