What I find weird: you can have light icons with color, dark icons with color, but not clear (and/or tinted) icons with color.

It’s a strange omission.