Your progression of "confusing things" happening several times is exactly what I was hoping to elicit. And is why I think it is a bit of a red herring to ask which is simpler.