Without knowing your specific workloads, I'd imagine an M2 Pro Mac mini (which is supported by Asahi) is still plenty fast.