Have a similar project. Also written in rust, runs in a browser using web assembly

In-browser demo: https://galqiwi.github.io/aqlm-rs

Source code: https://github.com/galqiwi/demo-aqlm-rs