That's not the key distinction -- of course Windows will likely have internal-only APIs for its own internal use. The problem is when e.g. there are special internal Windows APIs that Office can use but Lotus/etc. can't, or that Edge can use but Firefox/Chrome/etc. can't.

Sorry, yes. To clarify, it's about withholding features of a product in one market from your competitors in the other market.