YouTube recompresses everything anyway so I found the higher quality you upload the better the result, especially for complex stuff like high-paced gameplay.

And at very high bitrates nvenc quality is just fine. It's mostly at the lower bitrates x264 really shines.

Of course for livestreaming there are different constraints.