I usually find this to be the case with an existing codebase, unless I'm doing something extremely generic.

It's just really hard to convert requirements to English when there are a bunch of land mines in there that you know how to avoid.