I agree with the argument on the logical level, but in practice I don't think it should be used be used, at least not as the first argument. For the general public, talking about encrypting a physical letter makes you look even more paranoid / malicious than when talking about online encryption.

It’s HN, the public here is slightly more educated in digital affairs, right?