Lead-acid car batteries are designed for high short-term current supply, for starting engines, not longevity. You can buy deep-cycle lead-acid batteries that last much longer, on the order of over ten years. Moreover, lead-acid batteries wear out when you discharge them too much more than by time elapsed, so taking good care of them can make them last even longer. Lead-acid batteries are great for standby storage, where you normally only discharge them a small amount between charging, but then need to use the whole capacity every now and again (for instance if you have a few dull days).

LiFePO3 batteries don't take as much wear from cycling, so they usually wear out from time elapsed instead of over-use. It's economically sensible to cycle LiFePO3 batteries as frequently as possible to get as much "benefit" out of the investment. They're great for time-shifting energy production by charging them at a cheap time of day and discharging them when you need the energy at an expensive time of day.