It's a shame negative externalities like this are basically impossible to include in the up-front price.

You mean like add the cost of a MRI to the price of a pack of cigarettes?