"a standardised build system (virtually every language nowadays?)"

Python packages still manage poorly dependencies that are in another lang like C or C++.

that's two different languages, they don't have have a standardised build system across them