Discontent Culture factions do sometimes break away, though; if letting the minds do everything was unpopular, you'd expect the human population to drain away that way, but that mostly doesn't happen (main example would be the Gzilt, who never quite signed up in the first place).

Yes, however unrealistic it may be, several factions in the Culture universe do claim to be the masters of their Minds, or refuse to instantiate them.