The post is using MathJax. If you long press (presumably right click on desktop?) you get a menu.

If weird fonts bother you, consider disabling custom fonts in your browser settings. I do it occasionally, but it also breaks fontawesome (and similar), so it's not a clear win.