Think of irrationality as a form of infinite precision, such that no matter how many numbers you write down it’s always an approximation because there is always a more precise form. Now think of the number of sides as increasing your precision. Meaning there is an n such that every approximation after will read 3.14… and another for 3.141….